“Naar het Noorden”: hyperrealistisch Shakespeare-huis sluit in een containerschip

Storm in de gangen van een containerschip op weg naar Canada: Dumitru's lot schommelt tussen de doodstraf, de straf die de scheepsofficieren aan verstekelingen opleggen en uitstel van betaling door Joel, een monteur die hem in het ruim verstopt. Wat is de kracht van dit maritieme huis clos, dat drie jaar geleden in Venetië werd gepresenteerd? Het hyperrealisme van de setting (een authentiek vrachtschip met aan boord een bemanning die samenleeft, gerangschikt naar nationaliteit) wordt gecombineerd met een opvallende stilering (geluidseffecten, draaiende camera). Genoeg om de film een ​​interessante Shakespeareaanse diepgang te geven. De teruggetrokken migrant, op de rand van een zenuwinzinking, en zijn beschermengel, midden in een mystieke crisis, zijn niet zozeer verbonden door de kameraadschap van de omstandigheden, maar eerder door het spook van een veranderlijk kwaad. Van de tirannie die de Taiwanese kapitein, een prachtig beeld van schande, installeerde tot de goddelijke woede die aan de horizon opdoemt: "To the North" belicht een grenzeloze hel.